ACCEUIL

LA FIN DE L'APPRENTISSAGE DES MOTS

 photo-1-1.jpg                                                                                                                       Un lecteur ou un auditeur consulte un dictionnaire lorsqu’ils veulent connaître un mot. Il s’agit de posséder la fois son orthographe et son sens afin de le comprendre.Bien que l’exigence de la connaissance reste la même, le locuteur ou  le scripteur ,eux doivent fournir des efforts supplémentaires pour rendre disponibles les mots et les mobiliser judicieusement dans la production de leurs énoncés. En effet, pour se constituer un lexique personnel dans lequel ils vont devoir puiser leur matériau, ils doivent apprendre les mots et toutes sortes d’expressions usuelles. Le support sur lequel ils enregistrent ceux-ci en même temps qu’ils les mémorisent est habituellement un carnet ou un cahier de vocabulaire.Dans le souci d’enrichir son bagage, on s’adonne souvent à la lecture de bons écrivains

 

LA DEMARCHE A SUIVRE POUR TROUVER LES DENOMINATIONS ET LES DEFINITIONS INCONNUES         

L’usage rationnel et facile du dictionnaire palindrome suppose la compréhension non seulement des processus de déno- mination et de définition ,mais encore de l’ordre de la découverte des idées et de leur expression.

1.            Les processus de dénomination et de définition.

Le dictionnaire palindrome a une double fonction.Il s’agit de la dénomination et de la définition que les linguistes appellent respecti-vement pour des exigences scientifiques,le signifiant et le signifié.Or,selon le dictionnaire Le Langage,«Dénomination et définition sont deux processus inverses;dans le cas de la définition,on cherche  à préciser le signifié d’un terme en passant d’un signifiant à plusieurs...La dénomination,au contraire,part de plusieurs signifiés et aboutit à un seul signifiant». Com- ment se sont-elles révélées compatibles dans le nouveau type de dictionnaire?La coexistence dans le même ouvrage de référence a été rendue possible grâce à la restructuration de chaque article du dictionnaire.

2.            L’ordre de la découverte et de l’expression des idées.

Parlant du secret essentiel de toute commu-nication réussie, Louis Timbal-Duclaux disait dans La Méthode SPRI, «L’ordre dans lequel on trouve ses idées n’est pas le même que celui dans lequel il faut les exposer ».

 


                                  

MODELE DES  ARTICLES

abondance / partisan de sa théorie : abondanciste n. Econ.

aborigène /antonyme : aubain, étranger, exotique .§/ synonyme : indigène, autochtone, natif,  naturel.

absolu / un pouvoir : despotisme n.m.§/ souverain : potentat n.m.

abstention / les causes de celles relatives aux élections politiques : ignorance, incivisme, empêchement lié à l’isolement géographique ou social, désaffection à l’égard des institutions, manque d’intérêt pour la politique, hostilité au principe même de la consultation électorale ou aux termes du choix offert aux électeurs, hostilité à l’égard d’un régime de gouvernement, scepticisme devant la valeur ou la légitimité de la procédure électorale et du mécanisme de la représentation.

abusif / pouvoir supérieur : prépotence n.f.

accord (s)/ document écrit qui constate solennellement un : pacte n.m. §/ manifestation subite, difficile à mesurer et pourtant sensible, de celui qui s’établit entre un acteur et le public, un chef et ses subordonnés, un gouvernement et les citoyens, entre deux personnes ou groupes de personnes: courant n.m.fig.§/ procédure par laquelle un organe donne le sien à un acte qui acquiert ainsi sa plénitude juridique : ratification n.f.

accord précédent / accord entre États qui complète un : protocole. Dr.intern.pub. Spécial.

 

FIN DE L'APPRENTISSAGE DES MOTS (SUITE)


ainsi qu’à l’étude et à la pratique régulière du dictionnaire. Malheureusement, force est de constater que personne, pas même les lexicographes et les lexicologues, ne peut prétendre disposer en totalité, du lexique étendu d’une langue donnée.

            L’ignorance des termes propres ne poussera plus personne à recourir à l’emploi fautif de longues périphrases, de barbarismes, de néologismes vicieux, de mots vagues ou passe-partout, du franglais ou d’archaïsmes. Il sera désormais satisfait grâce au dictionnaire palindrome. A partir du moment où n’importe quelle dénomination inconnue devient disponible à partir de son sens connu, l’énonciateur utilisant ce nouveau type de dictionnaire n’a réellement plus besoin d’apprendre le vocabulaire.Il devra plutôt mettre l’accent désormais sur la recherche des idées et de la structuration de celles-ci  en vue de leur expression efficace à l’aide des mots qu’il faut à la place qu’il faut. 

                                                                                   andjongo mba

                                              

DEMARCHES A SUIVRE POUR TROUVER DES DENOMINATIONS ET DES DEFINITIONS INCONNUES (SUITE)

Dans le premier cas, il est chronologique. Dans le second, il dépend des nécessités de la syntaxe. Par ailleurs, l’étude des procédés de dérivation ou de composition a révélé qu’on pouvait former un mot en adjoignant à un premier élément lexical autonome ou non un deuxième. Eu égard à  ces considérations, les articles restructurés se présentent sous la forme de deux segments de phrases séparés par une barre oblique et suivis de la dénomination correspondante précédée de deux points (:).

3.            La démarche à suivre.

Dans les définitions, les mots se suivent dans l’ordre de leur expression. Dans le dictionnaire palindrome, les constituants sémantiques scindés en deux segments de phrases obéissent l’ordre de leur découverte.

  • Aussi, en cas de recherche d’un mot à partir de sa définition qui serait par exemple « poignée de porte », inversez d’abord la définition. Ce faisant, vous déterminerez vos deux segments de phrases et partant, l’ordre de succession des idées qui y sont contenues. L’entrée en gras du dictionnaire par laquelle il faut entamer sa recherche sera « porte ».A partir d’elle, vous trouverez la dénomination inconnue « béquille » placée en fin de l’article «  porte / poignée de : béquille n.f.»
  • Si vous cherchez une définition en partant d’une dénomination telle que « béquille », votre point de départ l’Index des dénominations. C’est elle qui indique le renvoi à l’entrée « porte » du dictionnaire. Le dernier élément à découvrir est le second segment de phrase « poignée de ».Une fois que vous l’avez, vous reconstituerez facilement la définition concernée qui est « poignée de porte ».

                                             andjongo mba

Date de dernière mise à jour : 2012-05-16